A patternist's observations on the small details that reveal how society actually works—from coffee culture to community economics to the spaces we build together